語法
注意:第三人稱代詞он, оно, она與前置詞連用時(shí)前面要加-н。
(4) 動(dòng)詞быть的用法
быть的過去式、將來時(shí)與第五格名詞連用時(shí),表示“曾是什么(人),將是什么(人)”的意思。
例如: мой брат — преподаватель.
мой брат был преподавателем.
мой брат будет преподавателем.
(5) 句子的成分:句子的主要成分
句子的主要成分是主語和謂語,它們是一個(gè)句子的基礎(chǔ)。謂語要在人稱、數(shù)、性上與主語一致。
主語:
主語(подлежащее)表示句中所談的主體(人或事物),一般回答кто? что?的問題。主語通常用第一格名詞、人稱代詞表示,有時(shí)也可用用作名詞的其他詞類或詞組表示。例如:
(кто?)студенты готовят уроки. 大學(xué)生們?cè)跍?zhǔn)備功課。
мне нравится (что?) этот роман. 我喜歡這部小說。
謂語:
謂語(сказуемое)表示主體(人或事物)發(fā)出什么行為、處于什么狀態(tài)或說明主體是誰,是什么或是什么樣子。謂語一般回答что делает? какой? кто он? что это?等問題。
根據(jù)謂語的不同形式,謂語可分為三類:
① 動(dòng)詞簡單謂語:由一個(gè)動(dòng)詞的某種形式表示的謂語。
где вы работаете? 您在哪里工作?
② 動(dòng)詞合成謂語:由助動(dòng)詞和動(dòng)詞不定式組成的謂語。常用的助動(dòng)詞有хотеть, мочь, начинать, кончать, продолжать等。此外,нужно, можно等詞也可與動(dòng)詞不定式連用,組成動(dòng)詞合成謂語。
наташа, хочешь пойти в кино? 娜塔莎,想去看電影嗎?
можно вас спросить? 可以問您嗎?
③ 靜詞合成謂語:由系詞быть(是)和名詞或形容詞的相應(yīng)形式等組成的謂語。
ваш брат совсем взрослый. 你的兄弟已經(jīng)是大人了。
зима этого года была холодной. 這年冬天很冷。
基本句式
1. ребята, познакомьтесь, пожалуйста. это...
同學(xué)們,認(rèn)識(shí)一下,這是……
2. откуда вы приехали? 您是哪里人?
3. я приехала из москвы. 我來自莫斯科。
相約俄羅斯
俄羅斯的教育體系(система образования)
俄羅斯聯(lián)邦憲法規(guī)定,人人有受教育的權(quán)利。在國家和市政教育機(jī)構(gòu)及企業(yè)里,保障人人可以享受免費(fèi)的學(xué)齡前教育(дошкольное образование)、基礎(chǔ)教育(основное образование)和中等職業(yè)教育(среднее профессиональное образование)。
在俄羅斯,實(shí)行普通教育和職業(yè)教育大綱。普通教育大綱包括學(xué)齡前教育、初等普通教育(3年)、基礎(chǔ)普通教育(5年)和中等(完全的)普通教育(3年)。學(xué)生接受中等普通教育的學(xué)校有中等學(xué)校、收費(fèi)私立學(xué)校、貴族中學(xué)。其中最普遍的是中等學(xué)校。
職業(yè)教育(профессиональное образование)大綱包括初級(jí)職業(yè)教育、中等職業(yè)教育、高等職業(yè)教育、大學(xué)后職業(yè)教育。
此外,俄羅斯具有發(fā)達(dá)的高等教育機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò),大規(guī)模地培養(yǎng)專業(yè)人員。高等學(xué)校共包括548所國立大專院校(вуз),其中大學(xué)(университет)有141所。俄羅斯第一所大學(xué)是在偉大的俄羅斯科學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、詩人米哈伊爾·羅蒙諾索夫(михаил ломоносов)(1711-1765)倡導(dǎo)下于1755年在莫斯科建立的?,F(xiàn)在,莫斯科國立大學(xué)(московский государственный университет)以其創(chuàng)始人的名字命名。
研究生制最早創(chuàng)建于1925年。報(bào)考研究生必須具有高等教育學(xué)歷,從事所選擇的專業(yè)不少于兩年工齡,最重要的是要有能力從事創(chuàng)造性的科研活動(dòng)。研究生分面授和函授兩種。副博士研究生(аспирантура)是在俄羅斯高等院校和科研所中培養(yǎng)科學(xué)工作者的基本形式。學(xué)完研究生課程的人需要通過考試,然后通過論文答辯,方可獲得副博士學(xué)位。博士研究生(докторантура)是俄羅斯培養(yǎng)科研人員的最高形式。完成博士學(xué)業(yè)并通過論文答辯者將被授予博士學(xué)位。