人にとって昔から大切なことは、夜、家に帰ってこないと、どこにいるのかしらって心配してくれる誰(shuí)かがいること。 ～マーガレット・ミード

　　對(duì)人來(lái)說(shuō)，最重要的就是當(dāng)夜幕降臨，而你還沒(méi)有回家的時(shí)候，會(huì)有人擔(dān)心你在哪里。 ～Margaret Mead

　　過(guò)ぎ去った、すべてのことに「ありがとう」。そして、これから來(lái)たるべき、すべてのことに「はい」という心を持ちたいと思います。 ～遠(yuǎn)藤郁子

　　對(duì)過(guò)去的一切說(shuō)聲“謝謝”。而對(duì)所有即將來(lái)到的事要有“是”的應(yīng)承心理。 ～遠(yuǎn)藤郁子

　　人生にとって幸福な音が三つある。

　　一、夫が家にいて、靜かに本を読んでページをめくる音

　　二、その傍らに妻がいて、何かを作っている音

　　三、その夫婦の側(cè)で、子どもが元?dú)荬藨铯欷皮い胍?～ヨーロッパの諺

　　人生有三種幸福之音。

　　一、丈夫呆在家里，靜靜地翻書(shū)的聲音。

　　二、旁邊有妻子陪著，在做些什么的聲音。

　　三、在那夫婦的旁邊，有孩子玩耍的聲音。 ～歐洲諺語(yǔ)

　　寒さに震えた者ほど、太陽(yáng)の暖かさを感じる。 ～ホイットマン

　　越是因?yàn)楹涠l(fā)抖的人，越是能感受到太陽(yáng)的溫暖。 ～惠特曼

　　聲明：雙語(yǔ)文章中，中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

　　✿動(dòng)態(tài)：2013年7月日語(yǔ)能力考試JLPT報(bào)名時(shí)間
　　2013年日本語(yǔ)能力測(cè)試（JLPT）考試時(shí)間
　　日本語(yǔ)能力測(cè)試(JLPT)合格標(biāo)準(zhǔn)
　　✿輔導(dǎo)：實(shí)用日語(yǔ)常用口語(yǔ)：簡(jiǎn)單用語(yǔ)匯總
　　助詞學(xué)習(xí)筆記：「に」的復(fù)合格助詞匯總
　　日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：日語(yǔ)助詞全面分析匯總
　　日語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)：二級(jí)語(yǔ)法分類解析匯總
　　日語(yǔ)能力考試（JLPT）二級(jí)N2語(yǔ)法詳解匯總

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)