短気は損気 生氣不養(yǎng)財。／急性子吃虧。
　　

　　馬には乗ってみよ、人には添うてみよ/うまにはのってみよ、ひとにはそうてみよ/路遙知馬力，日久見人心。
　　

　　相手のない喧嘩はできぬ/一個碗不鳴，兩個碗叮當。
　　

　　己の欲せざる所は人に施すなかれ/おのれのほっせざるところはひとにほとこすなかれ/己所不欲，勿施于人。
　　

　　鬼も十八、番茶も出花/おにもじゅうはち、ばんちゃもでばな/女大十八變，越變越好看。
　　

　　未だ至らざるを測ることなかれ/いまだいたらざるをはかることなかれ/還沒發(fā)生的事情不要去預測。
　　

　　一悪をもってその善を忘れず/いちあくをもってそのぜんをわすれず/不以一惡忘其善。 　　

　　夏爐冬扇/かろとうせん/夏天的圍爐和冬天的扇子。 　　

　　君子の交わりは淡きこと水の如し/くんしのまじわりはあわきことみずのごとし/君子之交淡如水。 　　

　　千里の堤も蟻の穴から/せんりのつつみもありのあなから/千里之堤潰于蟻穴。 　　

　　戀に身をやつす/こいにみをやつす/為伊消得人憔悴。 　　

　　一葉落ちて天下の秋を知る/いちようおちててんかのあきをしる/一葉落知天下秋。 　　

　　悲しみを力に変える/かなしみをちからにかえる/化悲痛為力量。 　　

　　天の時、地の利、人の和/てんのとき、ちのり、ひとのわ/天時、地利、人和 　　

　　顧て他を言う/かえりみてたをいう/顧左右而言他。 　　

　　渡る世間に鬼はない/わたるせけんにおにはない/世上總是好人多。 　　

　　笑う門には福來たる/福臨笑家門。 　　

　　わらうかどにはふくきたる/和氣致祥。 　　

　　よい花は後から/好戲在后頭。 　　

　　仰いで天に愧じず、俯仰天地に愧じず，あおいでてんにはじず、ふぎょうてんちにはじず。/仰不愧于天，俯不怍于人。 　　

　　愛して（も）其の悪を知り、憎みて（も）其の善を知る。/愛而知其惡，憎而知其善。 　　

　　蛙「かえる」の子「こ」は蛙「かえる」：有其父必有其子。 　　

　　貓「ねこ」は虎「とら」の心「こころ」を知「し」らず：燕雀焉知鴻鵠之志 　　

　　百聞は一見に如かず「ひゃくぶんはいちげんにしかす」/百聞不如一見！ 　　

　　會うは別れの始まり。/離別是相見的開始。 　　

　　相關(guān)推薦：
　　日語學習：日語成語匯總
　　日語學習：日語俗語匯總

　　在線會員中心：章節(jié)練習、模擬考試、試題收集、筆記交流、懸賞問答等眾多功能重磅推出！點擊免費體驗

　　考試工具，免費應用助學習：

（責任編輯：中大編輯）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁