1.ために

⑴表示所敘述既定的事情為后敘事情的理由、原因

○道路が込んでいたために、遅れました。

因道路擁擠而遲到了。

○友達が訪ねて來たため、約束の時間に遅れてしまいました。 

由于朋友的來訪，結果誤了約會的時間。

○風邪のため、學校を休みます。

因感冒而不去上學。

⑵後で述べる事柄を行こう目的を表わす。

表示進行后敘事情的目的。

○結婚のため、お金をためている。

為了結婚，正在攢錢。

○入學試験のために、夜遅くまで勉強している。

為了入學考試，一直用功到深夜。

○言葉の意味を知るために、字引を引く。

為知道語言的意思而查字典。

2.ゆえ（に）表示理由。是文語。在普通的文章及會話里，多用「ので」、「だから」

○知らないことゆえ、失禮いたしました。

因為不知道，所以對不起了。

○來月上京したいと思いますゆえ、よろしくおねがいいたします。

我想下月去東京，到時請關照。

編輯推薦：日語學習方法  日語學習資料 留學咨詢

日語中接続助詞的學習：接続助詞「まま」

日本留學： 適應日本留學生活有訣竅

日語學習:成為日語達人的十條原則

（責任編輯：）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁