公眾號(hào):mywangxiao
及時(shí)發(fā)布考試資訊
分享考試技巧、復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
新浪微博 @wangxiaocn關(guān)注微博
聯(lián)系方式 400-18-8000
おりいって(折り入って)誠懇、特別有
①:折り入って君に頼みたいことがあるんだけど
翻譯
②:あのう、折り入って先生にご相談があるのですが
有件事得跟老師您商量一下。
誤:
×折り入って先生の意見をお聞きしたいのですが
○ぜひ先生の意見をお聞きしたいのですが
くれぐれも 反復(fù)、周到、仔細(xì)
①:ご両親に、くれぐれもよろしくお伝えください。
請(qǐng)向您的父母轉(zhuǎn)達(dá)我的殷切問候。
②:大切のお客様だから、くれぐれも失禮のないようにね。
翻譯
①:有件事想求您.
②:因?yàn)槭琴F客,一定要照顧周到。
更多關(guān)注:日語學(xué)習(xí)網(wǎng) 日語學(xué)習(xí)資料 日語學(xué)習(xí)方法 日語旅游指南
(責(zé)任編輯:zm)