Process

【熟義熟性】n.過(guò)程，進(jìn)程

【真題例句】 The costs of globalization process is enormous.[2001閱讀Text4，65題C選項(xiàng)]

【經(jīng)典譯文】全球化進(jìn)程的代價(jià)是巨大的。

【僻義熟性】n.程序，方法

【真題例句】 Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal

government’s Surface Transportation Board for rate relief， but the process is expensive， time-consuming， and will work in truly extreme cases.(2003閱讀Text3)

【經(jīng)典譯文】托運(yùn)人如果覺(jué)得被索要高價(jià)，他們就可以向聯(lián)邦政府的路面運(yùn)輸委員會(huì)申訴，以獲得價(jià)格減免。但這個(gè)程序費(fèi)錢(qián)、費(fèi)時(shí)，而且只有在極端情況下才可行。

【僻義僻性】vt. 加工，處理

【真題例句】Playing video games encourages immediate content. And hours of watching TV shows with canned

laughter only teaches kids to process information in a passive way. [2007年閱讀新題型]

【經(jīng)典譯文】玩計(jì)算機(jī)游戲可以獲得立即的滿足。連續(xù)看幾個(gè)小時(shí)的喜劇電視節(jié)目只能教會(huì)孩子消極的處理信息。

【辨析】process， procedure， proceedings.

三個(gè)詞構(gòu)詞方法相同pro向前+cess/ced/ceed(走)，所以意思也相近。

process使用最廣，包括一切自然的工程和人工的程序。

procedure指人為的辦事程序(強(qiáng)調(diào)步驟性)。

例：admission procedure入學(xué)手續(xù); procedure of teaching教學(xué)步驟

proceedings含義最窄，指會(huì)議記錄(記錄會(huì)議的進(jìn)展) 和訴訟程序。

Economy (45次)

【熟義熟性】n. 經(jīng)濟(jì)

【真題例句】 market-oriented economy市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) [1994閱讀Text1]

【僻義熟性】n. 經(jīng)濟(jì)體，國(guó)家

【真題例句】 For each dollar of GDP (in constant prices) rich economies now use nearly 50% less oil than

in 1973. [2003閱讀Text3]

【經(jīng)典譯文】富有國(guó)家生產(chǎn)一美圓的GDP(以不變價(jià)格計(jì)算)，比1973年少使用50%的石油。

編輯推薦：

考博英語(yǔ)重點(diǎn)復(fù)習(xí)筆記：英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析

2015年考博英語(yǔ)考試重難點(diǎn)輔導(dǎo)資料：英漢互譯方法

（責(zé)任編輯：gx）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)